Olbiąg [Elbiąg].
W roku 1595 ukazało się w Rzeczpospolitej dzieło Sebastiana Fabiana Klonowica [Klonowicza]
pt.:"Flis, to jest spuszczanie statków Wisłą i inszymi rzekami do niej przypadającymi".
Autor ur. w 1545r w wielkopolskich Sulmierzycach,zmarł w szpitalu dla biedaków w Lublinie
29.08.1602r.
Sebastian Fabian Klonowic.
ważne stanowiska urzędnicze w Lublinie.(patrz Wikipedia)."Flis..." był wielokrotnie wznawiany.
Już drugie wydanie ukazało się w 1598r.! [poprawione i rozszerzone-w drukarni ariańskiej
Sebastiana Sternackiego,prawdopodobnie w Krakowie].
Utwór ten można było także...śpiewać na melodię pieśni Jana Kochanowskiego
"Przeciwne chmury słońce nam zakryły"("Pieśń I").[niestety melodia zapomniana i już obecnie
nie znana].
Dzieło pisane poezją dzieli się na trzy części,którą najważniejszą jest ostatnia opisująca drogę
spławną od Warszawy do Gdańska.
W części tej oprócz wymienionych Żuław Elbląskich (tu zwanych Równiną Elbląską) wymieniony
jest dwukrotnie Elbląg,zwany przez autora OLBIĄGIEM (a w jego przypisach także jako:Elbiąg,
Elbląg,Elbing,Elbingen).
A od Krolowey na rożno płynęła, Pod sławny Olbiąg, Nogatem to zową, Flisowską mową. Przeto pamiętne dawaią tu braci, Dawni flisowie, nie daleko gaci, Żeby pomnieli, gdzie do Gdańska droga, Gdzie do Olbiąga." W tych dwóch zwrotkach mowa jest o rozwidleniu Wisły i Nogatu.Ostrzega Klonowic,
iż wpływając w prawo z Wisły ["Krolowey"-"Królowej"] do Nogatu dopłynie się do
"sławnego Elbląga" a nie do Gdańska.Zwyczajem starych flisaków było na tym rozwidleniu...
bicie młodych uczniów (chrzest flisów!) by zapamiętali gdzie lanie dostali i w dobrą stronę
płynęli...Inną ciekawostką jest także to,że Mierzeja Wiślana jest we "Flisie..." jeszcze wyspą!
Dzieło to można śmiało nazwać pierwszym polskim przewodnikiem krajoznawczym...
Flisacy przy pracy na komiędze [komięga:ład.40-60 ton,załoga 8-12 osób,7-9 wioseł]. Pisano: 9 VIII 2012 r.
Autor tekstu i kolorowe zdjęcie książki: "Azja70".
Zdjęcia z internetu.
Na podstawie:
#Internet:
-Wikipedia,
-wydania "Flis,to jest...":
* "Xsięgarni Wedelskiey" w Gdańsku 1829r,
* "Wydawnictwo Bibklioteki Polskiej" 1858r.wyd.Kazimierz Józef Turkowski,str.43 i 44,
* wyd.Stanisław Węclewski,druk.Józef Gółkowski,Chełmno 1862r,str.94 i 95.
#Bibliografia:
--"Flis,to jest..."-wyd.Państwowy Instytut Wydawniczy- Warszawa 1984 r, opr.Adam Karpiński [na podstawie
wyd.II z 1598 r.],str.78
|
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz