Fałszywka.Zdjęcie Horst Wessel Strasse [ul.Robotnicza].
Od opracowań historycznych oczekujemy PRAWDY i KOMPETENCJI.
A tu tyle lat po PRL-u historia lubi się powtarzać...Wielotomowe dzieło
o historii naszego miasta,które powinien mieć każdy Elblążanin
interesujący się dziejami Elbing/ Elbląga.
W tomie III,cz.2 "Historii Elbląga" pomiędzy stronami 160-161 umieszczone
są zdjęcia przedwojennego Miasta.Na jednej ze stron znajdziemy kopię zdjęcia
(fot.1) podpisaną jako "Nie zachowana zabudowa ulicy Bismarckstrasse z początku XX wieku (Archiwum Muzeum w Elblągu)"...
Przyglądając się zdjęciu coś się nam nie zgadza,np.po prawej widać kawałek
płotu.Ale przecież przypomina on płot cmentarza [nie istnieje obecnie] przy kościele Bożego Ciała (patrz fot.4- pocztówka z 1911r.) a i samo zdjęcie jakieś nie wyraźne,zamglone.Budynki po str.prawej jakby "zamalowane"?(fot.2).Coś się nie zgadza.Szukamy w internecie i ...jest(fot.3)!Lecz z wieżą Katedry?Mapy w dłoń,wycieczka na Trybunalską i...nic się nie zgadza.Wieży nie widać.I znów internet a tam:nie Bismarckstrasse lecz Leichnamstrasse albo jak kto woli [ku czci zabitego bojówkarza SA] Horst Wessel Strasse! I nawet opis,że fotka zrobiona została w 1927 roku.Posiłkuję się stroną internetową "Elbląg moje miasto" :
"Tutaj zdjęcia z roku 1927, brak jeszcze szyn tramwajowych linii nr 2. Zdjęcie wyżej wykonano w kierunku południowym, w tle widać Kościół Św. Mikołaja. Po stronie lewej wjazd na ulicę Predigerstraße a zanim dom parafialny proboszcza Schiefferdecker’a. Całkiem po prawej narożnik cmentarza z wejściem na ulicę Reiferbahn. Duży dom narożny to dom nr 25 (wcześniej 142), sklep mięsny Schumann (Hensel, Scharein), zbudowany około 1910 r. Za nim nr 23, również w Jugendstill, w którym znajdował się sklep rękodzielnictwa Haddas’a. Wysoka ściana szczytowa należy do firmy Hermann Regier, fabryka likieru, towary kolonialne i do 1920 r. browar. Dalej, do Brandenburgerstraße byli mistrz kopalnictwa Newski, wyrób lin Reuter, szewc Fleischauer i Gland, mały sklep Richarda Lengling’a (później po drugiej stronie), sprzedawca mięsa Gerlich i sklep z trumnami Blödhorn.".
Państwo Historycy,wstyd!!!
"Tutaj zdjęcia z roku 1927, brak jeszcze szyn tramwajowych linii nr 2. Zdjęcie wyżej wykonano w kierunku południowym, w tle widać Kościół Św. Mikołaja. Po stronie lewej wjazd na ulicę Predigerstraße a zanim dom parafialny proboszcza Schiefferdecker’a. Całkiem po prawej narożnik cmentarza z wejściem na ulicę Reiferbahn. Duży dom narożny to dom nr 25 (wcześniej 142), sklep mięsny Schumann (Hensel, Scharein), zbudowany około 1910 r. Za nim nr 23, również w Jugendstill, w którym znajdował się sklep rękodzielnictwa Haddas’a. Wysoka ściana szczytowa należy do firmy Hermann Regier, fabryka likieru, towary kolonialne i do 1920 r. browar. Dalej, do Brandenburgerstraße byli mistrz kopalnictwa Newski, wyrób lin Reuter, szewc Fleischauer i Gland, mały sklep Richarda Lengling’a (później po drugiej stronie), sprzedawca mięsa Gerlich i sklep z trumnami Blödhorn.".
Państwo Historycy,wstyd!!!
A my bądźmy czujni przy czytaniu różnych lektur.
Kopia książkowej strony...
Zaznaczone retuszowane elementy.
Zdjęcia ul.Robotniczej w 1927 roku.
Pocztówka z 1911 roku,na której widoczny jest płot cmentarza.
Pisano:
-5 V 2013 r.
Autor tekstu: "Azja70",
-Cytat ze strony internetowej p.Hansa Pfaua "Elbląg moje miasto" [wersja polska],
-Opisywane zdjęcie z: "Historia Elbląga.Tom III,część 2",
-Dwa dolne zdjęcia z internetu.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz